Urban planning is the first milestone in the achievement of a building project. But we have moved from planning that defined the form of the city to planning that generates an economic framework for the city. The ongoing transformation of the city seems to be executed at a different speed than that used by city managers. Aligning these two parallel trajectories is paramount. They are reciprocal but not symmetrical. And that is what this session will address.